Building retrieval-augmented generation for real use

A RAG demo can answer a few prepared questions from a tidy folder. Real material brings mixed formats, stale versions, permissions and questions the documents can't answer, so this goes through those problems from ingestion to evaluation.